Archiv der Kategorie: Schweden

Zum neuen Jahr dürfen wir zurück auf Tranholmen endlich mal die Ostsee im zugefrorenen Zustand erleben. Bis das Eis dick genug ist, um mit Schlittschuhen oder dem Fahrrad rüberzufahren (super Abkürzung in Richtung Uni!) dauert es aber wohl noch ein … Weiterlesen →

Einen ordentlichen Kürbis findet man in den hiesigen Supermärkten nur schwer, wir importierten daher einen aus Deutschland: Mit einem Startgewicht von über 10 kg, reichte der Inhalt bereits für einen großen Suppentopf zur Einweihungsfeier und für eine Runde Marmelade. Die … Weiterlesen →

Das Wetter ist auch nach unserem Sommerurlaub immer noch gut und bei der Rückkehr aus dem Büro scheint noch die Sonne: Grund genug, sich Haus und Garten zu widmen. Unser neuer Hochdruckreiniger hat seinen ersten Großeinsatz mit Bravour hinter sich … Weiterlesen →

Nach einer Woche Urlaub in Polen hatten wir einen herrlichen Anflug Zuhause:

Midsommar hatten wir letztes Jahr auf Grinda gefeiert, weil wir mal sehen wollten wie  auf den Inseln traditionell im Schärengarten aussieht. Dieses Jahr hatten wir es näher zur Mittsommerwiese auf Tranholmen, es waren gerade mal 150 m von unserem Wohnort … Weiterlesen →

Wie wir seit unseres Einzugs wissen, wird jedes Jahr Mitte April die Brücke abgebaut, die Tranholmen mit dem Festland verbindet. Pünktlich ein paar Tage vorher haben daher unsere Vermieter ihr Boot zu Wasser gelassen, welches wir benutzen dürfen. Es gewinnt … Weiterlesen →

Oder zu deutsch: Frohe Ostern! Zu Ostermontag war es dann auch endlich sonnig genug, dass sich ein weiterer Ausflug auf den Kaknästornet lohnte.